｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣ รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน [Study! Steady♥]

｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣  สตัดดี้! สเตดี้♥
(สึทะดิอิฺ สึเทะดิอิฺ/Sutadi Sutedi)
Study! Steady♥ : รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน

｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣ Study! Steady♥ : รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน

เป็นตอนที่ 2 ของรวมเล่ม >> มุจิปุริ(คลิก) <<

>> อ่านตอนที่ 1(คลิก) <<

เรื่องย่อ : การกลับมาอีก 1 ตอน ของหนูอากิระ ที่สุดแสนจะน่าร๊าก~ กับการติวเข้มเพื่อที่จะได้เข้าร่วมโครงการ เรียนพิเศษติวเข้มเตรียมสอบเอ็นทรานซ์ ที่โรงเรียนจัดขึ้น ก็แหม๋~ "ก็มหาลัยของนาโอโตะ มันสอบเข้าได้ง่ายๆซะที่ไหนกันเล่า!" เจอประโยคนี้เข้าไป ทำเอาหนุ่มหื่นนาโอโตะ น๊อตหลุดเลยทีเดียวเชียว แล้วการติวหนังสือจะไปรอดได้เร๊อ? ติดตามต่อได้ใน...
｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣ Study! Steady♥ : รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน >>>




แล้วก็เอาอีกแล้ว ตาคนแต่งเนื่อง นี่ชอบเล่นคำแฮะ
เรื่องนี้ก็มีการเล่นคำอีกเช่นกัน ทั้งๆที่ใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษเต็มชื่อ
แต่คราวนี้ก็ยังไม่วายเล่นคำอีกจนได้ แถมพ้องกับเนื้อเรื่องซะด้วย


เค้าเล่นคำที่คำว่า Steady ซึ่งแปลได้ใน 2 นัยยะ ด้วยกันคือ
1. มันคง,แน่นอน,สม่ำเสมอ,ต่อเนื่อง,ไม่หยุดหย่อน
2. นัดออกไปกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ
ซึ่งตรงกับเนื้อเรื่องทั้ง 2 ความหมายเลยทีเดียว
เพราะนัดติวเรียนทุกวันแถมท้ายด้วยติวรักน่ะสิ



จึงได้มาเป็นชื่อไทย "รักเรียน เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน"
เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้ นะครับท่านผู้อ่าน

｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣ Study! Steady♥ : รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน Credit

Download :>>｢ スタディ! すてでぃ♥ ｣ Study! Steady♥ : รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน<<

---

ก่อนจะโหลดสัก 1 ไฟล์ ขอเวลาสัก 1 วิ ช่วยกันคลิกลิ้งค์โฆษณาจาก Google Ads สัก1ครั้ง
แค่เพียงคลิก 1 ครั้งก่อนโหลด แค่นี้ก็ขอขอบพระคุณมากๆแล้วครับ