Splash สแปลช
แสบซ่า...โดนใจ
 |
| Splash สแปลช : แสบซ่า...โดนใจ |
เรื่องย่อ : ไอ้หนุ่มอาภัพรัก ผู้ที่ทั้งชีวิตมีสุดที่รักคือแม่นางทั้งห้า(ประจำมือขวา) เมื่อได้มาเจอร้านขายของเล่นสำหรับผู้ใหญ่จึงกลายเป็นขาประจำไปในที่สุด แต่เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อวันหนึ่ง...
Download : >> Splash สแปลช : แสบซ่า...โดนใจ <<
ก่อนจะโหลดสัก 1 ไฟล์ ขอเวลาสัก 1 วิ ช่วยกันคลิกลิ้งค์โฆษณาจาก Google Ads สัก1ครั้ง
แค่เพียงคลิก 1 ครั้งก่อนโหลด แค่นี้ก็ขอขอบพระคุณมากๆแล้วครับ
ก่อนจะโหลดสัก 1 ไฟล์ ขอเวลาสัก 1 วิ ช่วยกันคลิกลิ้งค์โฆษณาจาก Google Ads สัก1ครั้ง
แค่เพียงคลิก 1 ครั้งก่อนโหลด แค่นี้ก็ขอขอบพระคุณมากๆแล้วครับ
บทความ
นึกว่าเรื่องที่เป็นร้านขายเล่นผู่ใหญ่ที่คนขายเป็นที่ต้องการ 2 ตอนจบนั้นซะอีก(เรื่องนั้นผมชอบนะ ซึ้งดี)
ตอบลบขอรับเรื่องนี้ไปอีกเรื่องละกันครับ อยากรู้ว่าร้านนี้จะทำผมซึ้งหรือชอบใจหรือเปล่า
ขอบคุณสำหรับแปลครับ
หน้าสุดท้าย ที่บอกว่า จิ้มพิเศษอันนั้น ไม่ได้มีไว้ขาย
ตอบลบคือจิ้มกระป๋องที่พระเอก ลองใช้
หรือว่า หมายถึงน้องสาวเจ้าของร้าน
หมายถึงน้องสาวครับ = =''
ตอบลบแหม๋ ยังจะมาถามอีกนะตาโน๊ต
ตอบลบน้องสาวอยู่แล้ว
จริงๆญี่ปุ่นมันเรียกว่า จิ๊มิรุ่นเลก (หมายถึงอันเล็กๆ อันน้อยๆก็ได้ แต่แปลแล้วมันอ่านไม่เข้าไงไม่รู้ ประโยคนี้คิดอยู่นานเหมือนกัน ว่าจะสื่อยังไงดี)
สุดท้ายก็ออกมางงๆแบบนี้แล~
ตอนแรกแปลไปว่า จิ๋...น้อยๆอันนั้นไม่ได้ขายเฟร้ย!!
แต่อ่านซ้ำหลายๆรอบแล้วมันแปลกๆเลยเปลี่ยน
อยากแปลเป็นบ้าจัง T_T
ตอบลบแผนกสูบงับแปลได้สนุกมากงับอ่านแล้วเลยกลับมาบอก+มากดลิ้งด้วย
ตอบลบอิๆคงไม่ว่ากันน้า
อยากให้เรื่องนี้มีภาคสองเนื่องจากจิ้น ตัวพระนางมากกก
ตอบลบ