Shout Box อยากบอกอะไรอยากพูดอะไร....เชิญ

วันพฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2554

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ]
ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ
โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ
เรื่องย่อ :โคโคโระ เด็กสาวผู้ขาดความรักจากครอบครัว แต่เมื่อถึงวัยที่จะต้องสอบเข้ารร.ใหม่เพื่อเรียนต่อ พ่อและแม่ก็ได้ตัดสินใจ จ้างครูสอนพิเศษให้ลูกสาวติวเป็นการส่วนตัว แต่ทว่า... "ยัยตัวแสบเอ๊ย ทำไมไม่ตั้งใจเรียนให้ได้อย่างนี้ซะบ้างห๊า!" และเมื่อเวลาสุดท้ายมาถึง ไม่กี่วันก่อนสอบ "ขอให้หนูอยู่กับอาจารย์ตลอดไปเลยได้ไม๊คะ?" เรื่องราวความรักใสๆ!? ที่จะต้องทำให้คุณอมยิ้มแก้มปริ ของยัยตัวแสบขี้เหงา กับหนุ่มมาดเข้มอาจารย์สอนพิเศษ ได้เริ่มขึ้นแล้ว ที่นี่..

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ(เครดิต)




6 ความคิดเห็น:

  1. เรื่องนี้ผมจัดว่าเยียม ทั้งมุขทั้งภาพครับ เด็ดมากๆเลยละ แค่เรื่องก็เกรด A แล้ว

    งานชิ้นนี้ผมว่าผู้แปลแต่งภาพและแปลได้ดีมากครับยอมรับเลย ที่ไม่ชอบก็แค่อย่างเดียวแหละ หน้าแรกกะหน้าสุดท้ายผมว่านะ เอา url ออกนิดนึงดีกว่าครับ
    url ไว้หน้าเครดิตก็พอหรือจะเขียน url หน้าแรกตัวเล็กๆพอเป็นพิธีก็พอ

    ผมว่าฟีมือผู้แปลถึงครับ ไม่ต้องแอกทีปโฆษณามากก็ได้เพราะผลงานคุณมีกึ๋นจริงๆ ไม่ได้แกล้งยอครับ เพราะถ้างานห่วยๆหรือผมไม่ชอบผมจะไม่พิมพ์ตอบเลยสักคำเชื่อไหมละ 555

    ตอบลบ
  2. ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะครับ
    (หลังจากสิง อยู่มาได้พักใหญ่ๆ)

    ปล.เพิ่งไปค้นมา ตอนนี้มันอยู่ในเล่มนี้ เห็นแล้วแจ่มทุกตอน
    [Meme50] Chome Chome Otome CH10 (Kokoro Yurayure)

    ตอบลบ
  3. ได้ครับ จะไปหามาแปลให้ครบนะครับ
    แต่ต้องบอกว่า แปลสดไม่ไหว ต้องรอ ENG ครับ
    เพราะเนื้อหาเยอะมากๆ บทพูดยาวเป็นหางว่าว
    ถ้าเปิดดิคชันนารี ญี่ปุ่น แถมยังต้องเปิดดิค คันจิอีก ผมตายแน่นอนครับ ไม่ต้องสืบ

    ตอบลบ
  4. ฮาหน้าเครอ่ะ ซันจิสินะ

    ว่าแต่มันขาดอะไรไปนิดฮะ

    ตอบลบ

คลังบทความของบล็อก