Shout Box อยากบอกอะไรอยากพูดอะไร....เชิญ

วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2554

「彼女が水着に きがえたら」 ยามเมื่อเธอสวมชุดว่ายน้ำ [ When she change into a swimsuit ]

彼女が水着 きがえたら คาโนะโจะ กะ มิซุกิ นิ คิกะเอะทาระ
- When she change into a swimsuit

- ยามเมื่อเธอสวมชุดว่ายน้ำ -

彼女が水着 きがえたら」 ยามเมื่อเธอสวมชุดว่ายน้ำ

เรื่องย่อ : เมื่อหนุ่มหน้ามน "คาซุคุง" ได้พบกับ "ยูกินะ" เพื่อนวัยเด็กที่ไม่ได้คุยกันมานาน โดยบังเอิญ ทำให้ความจริงที่ถูกซ่อนเอาไว้มานานได้รับการเปิดเผยในที่สุด เรื่องรักกุ๊กกิ๊กของทั้งสอง จะลงเอยแบบไหน ติดตามต่อได้ใน...
彼女が水着 きがえたら」 ยามเมื่อเธอสวมชุดว่ายน้ำ >>>



วันจันทร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2554

「片想い×卒業旅行」รักที่ไม่ต้องการการตอบแทน × ทัวร์ฉลองจบการศึกษา [Unrequited Love × Graduation Trip]

片想い×卒業旅行 - Kataomoi kakeru sotsugyō ryokō Unrequited Love × Graduation Trip
 รักที่ไม่ต้องการการตอบแทน × ทัวร์ฉลองจบการศึกษา

片想い×卒業旅行รักที่ไม่ต้องการการตอบแทน × ทัวร์ฉลองจบการศึกษา


เรื่องย่อ : เมื่อหนุ่มซื้อบื้อ "โทโอรุ" ผู้ไม่กล้าเอ่ยปากบอกรักกับ "ฟูจิวาระ" สาวที่ตนหลงไหลมานาน จนกระทั่งทั้งคู่จบการศึกษา แล้วโอกาสสุดท้ายในทัวร์ฉลองจบการศึกษานี้ ที่สุดแล้ว โทโอรุ จะกล้าบอกรักเธอหรือไม่ ในเมื่อ "บรรยากาศมันเป็นใจขนาดนี้" ติดตามต่อได้ใน...
片想い×卒業旅行รักที่ไม่ต้องการการตอบแทน × ทัวร์ฉลองจบการศึกษา>>>


วันเสาร์ที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2554

「春色テンプテーション」 สีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิอันแสนยั่วยวน [Spring Colour Temptation]

春色テンプテーション - ซุนโซคุเทนปุเทชอน
Spring Colour Temptation
- สีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิอันแสนยั่วยวน -

春色テンプテーションสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิอันแสนยั่วยวน


เรื่องย่อ : หนุ่มหน้ามนนาม "โองาวะ" เป็นลมด้วยอาการโลหิตจาง กลางงานปฐมนิเทศขึ้นปีการศึกษาใหม่ ทำเอาสาวน้อย เพื่อนสาวสมัยเด็กอย่าง "มิอุระ" ต้องมาคอยเป็นห่วงเป็นใย "ชั้นอุตส่าห์เป็นห่วงนายนะ แต่ดูซิ นายกลับมาทำบัดสีกับอาจารย์เรย์โกะซะได้ ไอ้เจ้าแมลงสาบ" โองาวะจะรอดไม๊? หรือว่ามิอุระจะกระทืบมันจนแบนเหมือนแมลงสาบไปซะก่อน ติดตามต่อได้ใน...
春色テンプテーションสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิอันแสนยั่วยวน >>>


วันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2554

「メイドインシークレット」 ความลับของคุณเมด [Maid in Secret]

メイドインシークレット - เมอิโดะอินซิคุเร็ตโตะ
Maid in Secret
ความลับของคุณเมด



メイドインシークレットความลับของคุณเมด



เรื่องย่อ : เมื่อนายน้อยแห่งตระกูลใหญ่ มีจุดอ่อนอยู่ที่ใบหน้าถมึงทึงของคุณเมด สาวใช้ส่วนตัวผู้ไม่เคยจะแย้มยิ้มให้เขาเลยแม้เพียงน้อย นายน้อยของเราจึงจำต้องเสาะหาจุดอ่อนของคุณเมดซาโอริซังให้พบให้จงได้ เพื่อจะได้ถือไพ่เหนือกว่าเธอ แต่แผนการกลับล้มเหลวไม่เป็นท่า โดยหารู้ไม่ว่า คุณเมดซาโอริเธอก็มีความลับที่สุดแสนจะ...ซ่อนอยู่เช่นเดียวกัน แล้วนายน้อยของตระกูลใหญ่จะพบเจอจุดอ่อนของคุณเมด ก่อนจะโดนเธอเชือดทิ้งหรือไม่ แล้วความลับของคุณเมดคืออะไร ติดตามต่อได้ใน...
メイドインシークレットความลับของคุณเมด >>>


วันอังคารที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2554

「スウィートチャンス」โอกาสอันแสนหวาน โอกาสที่1 ~หวานอม~ [The Sweet Chance]

スウィートチャンス - สุอิโตะชานสึ
The Sweet Chance
โอกาสอันแสนหวาน โอกาสที่1 ~หวานอม~



スウィートチャンスโอกาสอันแสนหวาน โอกาสที่1 ~หวานอม~



เรื่องย่อ : ไอ้หนุ่มนาม โทวคิชิโร่ ได้เริ่มต้นชีวิตของตัวเองหลังจากจบจากโรงเรียนม.ปลายก็หางานทำทันที แต่ใครจะคิดล่ะว่า งานพิเศษที่หาได้งานแรก มันจะสนุกและมีความสุขขนาดนี้ ทั้งหมดก็เพราะคุณอายูมิซัง สาวอึ๋มผู้รักหนังสือและซุ่มซ่ามเป็นชีวิตจิตใจ "เธอชอบเอาหน้าอกมาโดนเราอยู่เรื่อง ดีล่ะ ถ้าครบ 10 ครั้งเมื่อไหร่ล่ะก็..." อืมมม ถ้าครบ 10 ครั้ง โทวคิชิโร่จะทำไมหรอ? แล้วโอกาสอันหอมหวานที่ว่าคืออะไร? แล้วเรื่องราวของคุณอายูมิที่แสนจะซุ่มซ่ามกับไอ้หนุ่มหื่นแตกโทวคิชิโร่ จะลงเอยยังไง อ่านต่อได้ใน...
スウィートチャンスโอกาสอันแสนหวาน โอกาสที่1 ~หวานอม~ >>>



วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2554

[学校へ行こう♥] ผมจะไปโรงเรียนแล้วครับ♥ [I'll go to school♥]

学校行こう - กักโควเอะอิโค่ว
I'll go to school
ผมจะไปโรงเรียนแล้วครับ



[学校行こう] ผมจะไปโรงเรียนแล้วครับ

เรื่องย่อ : "คิโดะคุง" หนุ่มหน้าจืดผู้ซึ่งผันตัวเองมาเป็นโอตาคุ และไม่ยอมไปโรงเรียน ด้วยสาเหตุที่เป็นความหลังฝังใจ และแล้ววันหนึ่ง อาจารย์ประจำชั้น "ชิอิ คะชิวาบาระ" ได้บุกไปหาถึงที่บ้านเพื่อที่จะรู้ความจริงให้ได้ว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้ คิโดะคุง ไม่ยอมไปโรงเรียน แล้วเรื่องราวระหว่างครูสาวผู้ทุ่มเทให้กับนักเรียน และ นักเรียนโอตาคุโลลิค่อนจะลงเอยแบบไหนยังไง ความหลังฝังใจของคิโดะคุงคืออะไร? ครูสาวจะทำสำเร็จหรือไม่ ติดตามต่อได้ใน...

[学校行こう] ผมจะไปโรงเรียนแล้วครับ >>>


「ゴルフのお姫さま」 เจ้าหญิงยอดนักกอล์ฟ(ตอนที่1) [The Princess of Golf - Ch1]

ゴルフのおさま - โกะรุฟุโนะโอฮิเมะซามะ
The Princess of Golf
เจ้าหญิงยอดนักกอล์ฟ(ตอนที่1)
ゴルフのおさま」 เจ้าหญิงยอดนักกอล์ฟ(ตอนที่1)


เรื่องย่อ : เมื่อหนุ่ม "โยชิดะ" ผู้น่าอิจฉา เอ้ย!! น่าสงสาร โดนเกมส์ลงทันฑ์ให้ไปสารภาพรักกับกัปตันแห่งชมรมกอล์ฟ "ฮิเมมิยะ" ผู้ได้รับฉายาว่า "เจ้าหญิง" แห่งวงการกอล์ฟระดับ ม.ปลาย แต่แทนที่จะถูกปฏิเสธเธอกลับตอบตกลงซะนี่ "ก็มันช่วยไม่ได้นี่ยะ นายกล้าดีมาอ้อนวอนขอชั้นขนาดนี้แล้วนี่นา คงปฏิเสธไม่ได้ล่ะนะ สงสารหรอกนะยะ ชั้นไม่ได้ชอบนายซะหน่อย!!" (เออ ซึนเข้าไป) เรื่องรักวุ่นๆ ของเจ้าหนุ่มจอมห่วยผู้ไม่เคยคิดโทษตัวเองที่เล่นห่วย กับเจ้าหญิงผู้ที่ใครๆต่างก็หมายปอง จะลงเอยเช่นไร จะน่ารักหรือซึนเดเระขนาดไหน ติดตามต่อได้ใน...
ゴルフのおさま」 เจ้าหญิงยอดนักกอล์ฟ(ตอนที่1)>>>



วันพุธที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2554

「アラクネのいる日常」ชีวิตประจำวันของผมกับอาราคเน่ [My Life With Arachne]

アラクネのいる日常 - อาราคุเนะโนะอิรุนิชิโจ
ชีวิตประจำวันของผมกับอาราคเน่

 (คลิกที่ภาพชื่อตอนเพื่ออ่านเนื้อหา)

「大っきくなぁれ♥」 เป็นเรื่องแล้วสิ คุณพี่สาวงานเข้า♥ [Become Big!]

大っきくなぁれ - โอคิคุนาเร๊ะ
เป็นเรื่องแล้วสิ คุณพี่สาวงานเข้า

「大っきくなぁれ♥」 เป็นเรื่องแล้วสิ คุณพี่สาวงานเข้า♥ [Become Big!]



เรื่องย่อ : ก็มันช่วยไม่ได้นี่ ที่น้องชายดันเป็นหนุ่มที่ หน้าตาน่ารัก เก่งงานบ้านงานเรือน ทำอาหารก็เก่ง แล้วคนเป็นพี่สาว จะไม่ตกหลุมรักได้ยังไง แต่ทำไมกันล่ะ "ทั้งที่เราก็พยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อที่จะยั่วยวนเค้าแล้วแท้ๆ หรือที่เค้าไม่มองเราแบบผู้หญิงคนนึง เพราะว่าเราเป็นพี่สาวของเค้ากันน๊า...เฮ้อ..." เรื่องรักกุ๊กกิ๊ก ของคุณพี่สาวผู้หลงรักน้องชายตัวเอง จะลงเอยแบบไหน สมหวังหรือผิดหวังยังไง เชิญติดตามต่อได้ใน 「大っきくなぁれเป็นเรื่องแล้วสิ คุณพี่สาวงานเข้า >>>



วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2554

「お義姉と呼んで!?」 เรียก♥พี่สาวสิจ๊ะ!? [Onee-chan to Yonde!?]

お義姉呼んで!? - โอเน่จังโตะย่งเด๊ะ!?
- เรียก
พี่สาวสิจ๊ะ!? -

「お義姉と呼んで!?」 เรียก♥พี่สาวสิจ๊ะ!? [Onee-chan to Yonde!?]


เรื่องย่อ : เมื่อพ่อจอมแสบแต่งงานใหม่กับคุณแม่สุดสวยของรุ่นพี่สุดฮ๊อตประจำโรงเรียน ชีวิตของหนุ่มหน้ามน "โซวตะ" ก็ได้เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง แค่ต้องมาอยู่บ้านเดียวกับรุ่นพี่สุดเซ็กซี่ ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัวสุดขีดเวลาอยู่บ้าน(ผิดกับลุคที่สุดเพอร์เฟ็กต์ในโรงเรียนโดยสิ้นเชิง) แล้วงานนี้โซวตะจะทนไหวเร๊อ!? ยิ่งมาเจอพ่อบ้าทำเซอร์ไพรซ์แบบนี้อีก ตายแน่แล้วโซวตะ พ่อบ้าทำเซอร์ไพรซ์ยังไง แล้วหนุ่มโซวตะจะรอดหรือไม่!? ติดตามต่อใน....
お義姉呼んで!? เรียกพี่สาวสิจ๊ะ!? >>>


「お義姉と呼んで!?」 เรียก♥พี่สาวสิจ๊ะ!? [Onee-chan to Yonde!?] Credit

วันเสาร์ที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2554

เจ็บไข้ได้ป่วย รอบ 2

ไม่มีอะไรมาก วันนี้ตื่นมาตอนตี 4 ทั้งที่พึ่งจะเข้านอนไปตอน ตี1

งงกับตัวเองอยู่เหมือนกัน แต่มารู้ตัวอีกที  ก็เผลอหลับไปตอน 8 โมงเช้า ตื่นมา 5 โมงเย็น

ปวดหัวตุ๊บๆ และมีอาการปวดลูกกะตา (อาการของคนมีไข้ธรรมดาๆ)
จึงทำให้ ไม่สามารถสานต่องานแปลต่อได้ เพราะใช้สายตามากไม่ได้ จ้องจอคอมนานๆ แล้วปวดตา
(เวลาแปล จำเป็นต้องจ้องภาพเป็นเวลานาน ทำไม่ไหว)

แต่จะเข้ามาพูดคุยทักทายที่หน้าบล็อกตามปกติ เพราะถ้าไม่ต้องจ้องจอเป็นเวลานานๆไม่เป็นไร
แต่ที่แน่ๆ ปวดหัว ปวดเบ้าตา (เป็นไข้แน่ๆ)
แต่หวัดหายแล้ว น้ำมูกก็ไม่มี

ไม่ไอ ไม่เจ็บคอ
คาดว่าคงเป็นเพียง อาการไข้ขึ้นจากการแพ้อากาศ

เพราะที่นี่ เช้าๆหนาว~ กลางวันร้อนตับแล่บ ค่ำๆบางทีฝนตก ครบเลย 3 ฤดู
บางทีร่างกายอาจจะเริ่มรับไม่ไหวกับอากาศที่แปรปรวน ปรับตัวไม่ทัน

ปล. เพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ก็ รักษาสุขภาพด้วยนะครับ
ปล๒. อยากแปลแทบขาดใจ ผมเสพติดการแปลโดหื่นไปเรียบร้อยแล้วครับ ตอนนี้
วันไหนไม่ได้แปลแล้วเหมือนจะลงแดง
สงสัยว่าถ้าคิดจะเลิก คงจะต้องไปเลิกที่ถ้ำกระบอก

คลังบทความของบล็อก