Shout Box อยากบอกอะไรอยากพูดอะไร....เชิญ

วันพุธที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2554

「お姉ちゃんと遊ぼう」 เล่นด้วยกันกับพี่สาว [Let's Play Onee-Chan]

お姉ちゃん遊ぼう - โอเน๊จังโตะอะโซโบ๊ว
เล่นด้วยกันกับพี่สาว
お姉ちゃん遊ぼう - โอเน๊จังโตะอะโซโบ๊ว



เรื่องย่อ : เมื่อน้องชายจอมแสบ "อัตสึชิ" เตรียมแผนการ(ร้าย)เอาไว้เพื่อจะเล่นกับพี่สาว แล้วคุณพี่สาวสุดสวย จะรู้ทันแผนการเจ้าน้องชายตัวแสบนี่หรือไม่ เชิญติดตามต่อได้ใน...
お姉ちゃん遊ぼう - โอเน๊จังโตะอะโซโบ๊ว >>>

วันอังคารที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2554

「交姦条件」 โคคังโจวเค็น - การข่มขืนทางธุรกิจ [Rape in Business]

交姦条件 - โคคังโจวเค็น -
  การข่มขืนทางธุรกิจ



「交姦条件」 โคคังโจวเค็น - การข่มขืนทางธุรกิจ [Rape in Business]


เรื่องย่อ : "เคย์โกะ" พนักงานบริษัท หรือที่ญี่ปุ่นเรียกกันว่า OL (Office Lady) สาวสวยผู้มากความสามารถ แต่กลับตกเป็นเป้าหมายของไอ้ประธานสาขาจอมหื่นเข้าซะนี่ เรื่องราวเกี่ยวกับสังคมการทำงานในแบบญี่ปุ่นอันแยบยล จะเป็นอย่างไร หื่นถูกใจใครต่อใครหรือไม่ ติดตามอ่านเอาเองเนอะ...



วันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2554

「金曜日の人魚姫」 Kinyobi no NingyoHime เจ้าหญิงเงือกแห่งวันศุกร์

金曜日人魚 - คินโยบิ โนะ นินเงียวฮิเมะ
เจ้าหญิงเงือกประจำวันศุกร์



เรื่องย่อ : หนุ่มหื่นโคบายาชิ ผู้หลงไหลในชุดว่ายน้ำแบบสปอร์ต ธรรมดาๆ มากกว่าชุดทูพีช เรื่องนี้ไม่มีอะไรมาก มีแต่ความหื่น อ่านเอาเองละกัน!? >>>



วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2554

「ペイバイラブ」 Pay by Love ซื้อเธอด้วยหัวใจ จ่ายไปด้วยความรัก

ペイバイラブ - Pay by Love
ซื้อเธอด้วยหัวใจ จ่ายไปด้วยความรัก

[Pay by Love] ซื้อเธอด้วยหัวใจ จ่ายไปด้วยความรัก


เรื่องย่อ : "ด้วยเงินแค่ 30,000 เยน ชั้นก็จะช่วยให้นายได้สละเวอร์จิ้นเป็นผู้ชายเต็มตัวซะทีไงล่ะ คุ้มออกจะตายไปใช่ม๊า?" - "ยัยบ้า ต่อให้เงินทั้งโลกนี้เป็นของชั้นทั้งหมด ชั้นก็ไม่มีวันจ่ายมันเพื่อเธอแน่ ยัยซกมก" - "แล้วใครว่าชั้นจะทำเองกันเล่า" - "หาซายะคนนั้นน่ะหร๊อออออ ไม่มีท๊างงงงง ชั้นไม่เชื๊ออออ" ถ้าอยากจะรู้เรื่องราวโดยละเอียด เชิญติดตามได้ใน...
[Pay by Love] ซื้อเธอด้วยหัวใจ จ่ายไปด้วยความรัก >>>



[Pay by Love] ซื้อเธอด้วยหัวใจ จ่ายไปด้วยความรัก

วันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2554

「 スタディ! すてでぃ♥ 」 รักเรียน! เรียนรัก♥ ไม่มีวันพักผ่อน [Study! Steady♥]

スタディ! すてでぃ 」  สตัดดี้! สเตดี้
(สึทะดิอิฺ สึเทะดิอิฺ/Sutadi Sutedi)
Study! Steady : รักเรียน! เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน

スタディ! すてでぃ Study! Steady : รักเรียน! เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน
เป็นตอนที่ 2 ของรวมเล่ม >> มุจิปุริ(คลิก) <<


เรื่องย่อ : การกลับมาอีก 1 ตอน ของหนูอากิระ ที่สุดแสนจะน่าร๊าก~ กับการติวเข้มเพื่อที่จะได้เข้าร่วมโครงการ เรียนพิเศษติวเข้มเตรียมสอบเอ็นทรานซ์ ที่โรงเรียนจัดขึ้น ก็แหม๋~ "ก็มหาลัยของนาโอโตะ มันสอบเข้าได้ง่ายๆซะที่ไหนกันเล่า!" เจอประโยคนี้เข้าไป ทำเอาหนุ่มหื่นนาโอโตะ น๊อตหลุดเลยทีเดียวเชียว แล้วการติวหนังสือจะไปรอดได้เร๊อ? ติดตามต่อได้ใน...
スタディ! すてでぃ Study! Steady : รักเรียน! เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน >>>




แล้วก็เอาอีกแล้ว ตาคนแต่งเนื่อง นี่ชอบเล่นคำแฮะ
เรื่องนี้ก็มีการเล่นคำอีกเช่นกัน ทั้งๆที่ใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษเต็มชื่อ
แต่คราวนี้ก็ยังไม่วายเล่นคำอีกจนได้ แถมพ้องกับเนื้อเรื่องซะด้วย


เค้าเล่นคำที่คำว่า Steady ซึ่งแปลได้ใน 2 นัยยะ ด้วยกันคือ
1. มันคง,แน่นอน,สม่ำเสมอ,ต่อเนื่อง,ไม่หยุดหย่อน
2. นัดออกไปกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ
ซึ่งตรงกับเนื้อเรื่องทั้ง 2 ความหมายเลยทีเดียว
เพราะนัดติวเรียนทุกวันแถมท้ายด้วยติวรักน่ะสิ



จึงได้มาเป็นชื่อไทย "รักเรียน เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน"
เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้ นะครับท่านผู้อ่าน








スタディ! すてでぃ Study! Steady : รักเรียน! เรียนรัก ไม่มีวันพักผ่อน Credit

วันพุธที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2554

「タ映ネガティブ」ยูเอะเนกาทีฟ - เธอผู้มองโลกในแง่ร้าย [Ren'ai Stampede! Ch5]

タ映ネガティブ ยูเอะเนกาทีฟ
  ยูเอะผู้มองโลกในแง่ร้าย

タ映ネガティブ ยูเอะเนกาทีฟ - ยูเอะผู้มองโลกในแง่ร้าย [Ren'ai Stampede! Ch5]


เรื่องย่อ : ยูเอะ สาวน้อยผู้สุดแสนจะมืดมน ตกหลุมรักจุนอิจิมาตั้งแต่ยังเด็ก เพราะความขี้กลัวอีกทั้งยังขี้อายมากๆ เธอจึงไม่เคยที่จะกล้าบอกความในใจให้เขาได้รับรู้ แต่แล้ววันหนึ่งสิ่งที่เธอกลัวที่สุดก็ได้เกิดขึ้น เมื่อศัตรูหัวใจปรากฏกายขึ้นอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว เธอจะทำอย่างไร เพื่อรักษาจุนอิจิไว้ให้เป็นของเธอแต่เพียงผู้เดียว!? ติดตามต่อได้ใน...
タ映ネガティブ ยูเอะเนกาทีฟ - ยูเอะผู้มองโลกในแง่ร้าย>>>


วันจันทร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2554

(กำลังทำอยู่จ้ะ) 「テンシノナミダ」 หยาดน้ำตาของนางฟ้า [Tenchi no Namida]

テンシナミダ - เทนชิ โนะ นามิดะ
หยาดน้ำตาของนางฟ้า



เรื่องย่อ : เรื่องราวความรักของ "โนเอะ" กับ "ชินอิจิโร่" คู่รักมือใหม่ที่รักกันปาจจะกลืน เหตุการณ์เริ่มขึ้นเมื่อ ชินอิจิโร่มีเหตุจำเป็นจะต้องเดินทางเข้าสู่เมืองหลวงอันแสนห่างไกล หลังจากเอ็นท์ติดวิทยาลัยศิลป์เพื่อสานต่อความฝัน และก่อนจะจากกัน โนเอะก็ได้มอบสัญญารักชั่วนิรันดร์ให้แก่ชินอิจิโร่ เรื่องราวความรักของหนุ่มสาวทั้งสอง จะลงเอยแบบไหน เชิญติดตามได้ใน...
テンシナミダ หยาดน้ำตาของนางฟ้า >>>


คำเตือน: เรื่องนี้ไม่เหมาะแก่ผู้ที่ขวัญอ่อน เป็นโรคหัวใจ และเบาหวาน
เพราะเรื่องนี้มัน หวานจนเลี่ยน! และซึ้งกินใจ! ผู้ที่เป็นเบาหวานไม่ควรเสพ
ผู้เป็นโรคหัวใจไม่ควรอ่านเพราะหัวใจอาจจะเต้นแรงจนช็อคได้

วันอาทิตย์ที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2554

「お悩み♥さきゅばす」 ซัคคิวบัสผู้สิ้นหวัง ~ Onayami Succubus

お悩みさきゅばす โอนายามิซัคคิวบัส
(โอนายามิซะคิยุบาซึ)
ความเศร้าในหัวใจของสาวน้อยซัคคิวบัส
(ซัคคิวบัสผู้สิ้นหวัง)

お悩みさきゅばす โอนายามิซัคคิวบัส


เรื่องย่อ : มินาเสะ ยูนะ สาวน้อยช่างฝันผู้เรียบร้อยไม่ต่างอะไรกับสาวน้อยวัยใสทั่วๆไป ที่ฝันอยากจะมีรักแท้และได้มอบความบริสุทธิ์ให้กับชายอันเป็นที่รัก และจะมอบร่างกายให้กับชายคนรักเพียงผู้เดียวเท่านั้น ซึ่งมันก็คงไม่แปลกอะไรหากเธอไม่ใช่จอมมารร้ายแห่งฝันหวาน "ซัคคิวบัส" ที่หากไม่ได้รับพลังชีวิต(น้ำ...)โดยการมีเซ็กซ์กับมนุษย์ผู้ชาย ก็จะต้องแห้งเหี่ยวลงและตายไปในที่สุด "นี่มันเป็นปัญหาใหญ่เลยนะ จะมาพูดจาอ่อนแอแบบนี้ได้ยังไง เธอเป็นซัคคิวบัสไม่ใช่หรอยะ!" ความฝันน้อยๆของ ยูนะจัง จะสมหวังได้หรือไม่? รักแท้ของเธอจะมาถึงเมื่อไหร่? เธอจะตามหาชายในฝันของเธอจนพบได้ก่อนที่เวลาจะหมดลงได้ไหม? เชิญติดตามได้ใน お悩みさきゅばす โอนายามิซัคคิวบัส>>>



お悩みさきゅばす โอนายามิซัคคิวบัส
 

Something new's appear in the Dark Side>>>

Something new's appear in the Dark Side
(3 Games + 1 Video)

วันพฤหัสบดีที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2554

ハードル越えて สิ่งที่เหนือยิ่งกว่าการวิ่งข้ามรั้ว [Paizuri Princess Ch4]

ハードル越えて Hurdle koete
สิ่งที่เหนือยิ่งกว่าการวิ่งข้ามรั้ว [Exceed Hurdle]



ハードル越えて Hurdle koete : สิ่งที่เหนือยิ่งกว่าการวิ่งข้ามรั้ว


เรื่องย่อ : โมริโมโต้ สาวแว่นมาดขรึม ทั้งยังเป็นหัวหน้าห้อง ใครเลยจะรู้ว่าเธอนั้นมีจุดอ่อนอันแสนจะน่ารัก คือที่ร่างกายที่ไม่เคยเล่นกีฬา เมื่อถูกเลือกให้เป็นตัวแทนห้องในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้วของงานกีฬาประจำโรงเรียน หญิงสาวผู้หยิ่งทระนงถึงกับเหวอไปไม่ถูก ต้องซุ่มเก็บตัวฝึกซ้อมอย่างหนัก ด้วยมีเกียรติแห่งหัวหน้าห้องผู้สมบูรณ์พร้อมเป็นเดิมพัน และหัวใจทระนงของผู้ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆอย่างเธอ จะนำพาปัญหามาให้เธอได้อย่างไร ติดตามชมได้ใน...
ハードル越えて Hurdle koete : สิ่งที่เหนือยิ่งกว่าการวิ่งข้ามรั้ว>>>



วันพุธที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2554

「どしゃぶりデイドリーム」 ราวกับฝันอันแสนหวาน ในวันที่ฝนพรำ [Daydream Pouring]

どしゃぶりデイドリーム โดะชาบุริ เดย์ดรีม
(โดะ ชยฺาบุริ เดอิโดะริ~มุ / Do shaburi deidorīmu)
Daydream Pouring : ราวกับฝันอันแสนหวาน ในวันที่ฝนพรำ



「どしゃぶりデイドリーム」 ราวกับฝันอันแสนหวาน ในวันที่ฝนพรำ




เรื่องย่อ : ฝนที่เทลงมาอย่างไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า "อากิระ"สาวน้อยผู้มาพร้อมกับสายฝน ได้ขอเข้าไปหลบฝนในบ้านของ"นาโอโตะ"แฟนหนุ่มด้วยเนื้อตัวที่เปียกชุ่ม แต่เอละวามันมีเรื่องจนได้ ก็ไอ้เจ้าคุณแฟนตัวดี ดันเป็นเฟช(fetish=พวกคลั่งไคล้ในบางสิ่งบางอย่าง)ชุดเปียกปอนแนบเนื้อไปซะได้ แล้วสาวน้อยอากิระของเรา จะรอดไม๊เนี่ย!? ติดตามอ่านต่อได้ใน...
どしゃぶりデイドリーム:โดะชาบุริ เดย์ดรีม~ราวกับฝันอันแสนหวาน ในวันที่ฝนพรำ~ >>>




::อธิบายการเล่นคำของชื่อเรื่องสักเล็กน้อย::
どしゃぶり มีความหมายสองนัยยะ ซึ่งเป็นการเล่นคำของผู้แต่ง
ความหมายอย่างแรกคือ "การปลดปล่อยให้มันพรั่งพรูออกมา"
ความหมายอีกอย่างคือ "สาดลงมา เทลงมา(ใช้กับสายฝน) พูดง่ายๆคือฝนตกหนัก"
ส่วนคำว่า デイドリーム เป็นการเขียนทับศัพท์ คำว่า เดย์ดรีม(DayDream) ในภาษาอังกฤษ
ซึ่งก็มี ความหมายใน 2 นัยยะใหญ่ๆเช่นเดียวกัน คือ
1. ฝันกลางวัน (ที่หมายถึงความฝัน ที่เกิดขึ้นแม้ในยามที่ตื่นอยู่ หรือก็คือเพ้อฝันนั่นเอง)
2. ความใฝ่ฝัน ความปรารถนา (ที่ออกไปทางเพ้อฝัน หรือเป็นความปรารถนาที่ซ่อนอยู่)

ดังนั้นเมื่อรวมเข้าด้วยกัน どしゃぶりデイドリーム:โดะชาบุริ เดย์ดรีมจึงมีความหมายถึง 2 ความหมายคือ
1. ฝันกลางวัน ในวันที่ฝนพร่างพรำ
2. ปลดปล่อยมันออกมา ความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในใจ


ซึ่งทั้ง 2 ความหมาย เข้ากับเนื้อหาทั้งคู่เลยทีเดียว
เป็นการเล่นคำของผู้แต่งนั่นเอง (เข้าใจคิดจริงๆ)



วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2554

のーこん No Kon! : หัวใจชั้นมันร้อนแรงเกินควบคุม

のーこん No Kon! 
หัวใจชั้นมันร้อนแรงเกินควบคุม

のーこん No Kon! : หัวใจชั้นมันร้อนแรงเกินควบคุม


เรื่องย่อ :ด้วยความสงสัย จากยัยเพื่อนตัวดี ทำให้สาวน้อยผู้มีพลังพิเศษในการ "ควบคุมจิตใจ" คนอื่น เกิดอยากจะรู้และอยากจะลองควบคุมชายหนุ่มใสซื่อ ให้ตกเป็นทาสรักของเธอดูสักที แล้วสุดท้ายจะสำเร็จหรือไม่ ติดตามได้ใน [ โนคอน! - หัวใจชั้นมันร้อนแรงเกินควบคุม! ] ..

のーこん No Kon! : หัวใจชั้นมันร้อนแรงเกินควบคุม ([แช่งเล่นๆ by LoveKiss])


[InComplete] 「むちプリ」(MuChiPuRi/มุจิปุริ)


「むちプリ」(MuChiPuRi/มุจิปุริ)

むちプリ(MuChiPuRi/มุจิปุริ)
Pre-whip: ชื่อไทยยังไม่มี
by ARIMA ZIN 有馬 侭
ประเภท: รวมเล่ม OneShots
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
จุดเด่น: ภาพสวยมากๆ สาวน่ารักมากๆ วาดได้หื่นมากๆ
เนื้อเรื่องค่อนข้างสนุกแบบเบาสมอง อ่านดีไม่มีเครียด 
จำนวนตอน : 10
สถานะ :[incomplete][1/10]




[InComplete] 「ネイキッドプレイ」 NakedPlay


「ネイキッドプレイ」 NakedPlay
ネイキッドプレイ NakedPlay
เปิดใจกันสุดๆ
by Musashimaru ムサシマル
ประเภท: รวมเรื่องสั้น และ OneShot ของนักเขียน
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
ลักษณะเด่น: เกือบๆจะเข้าข่าย Incest ดีที่พระเอกไม่มีสายเลือดร่วมกับใครเลย
นางเอกน่ารักมากกกก คุณแม่โมเอ๊~โมเอะม๊ากมาก
ตอนอื่นๆภาพสวยมาก วาดสาวๆได้น่ารักมาก
จำนวนตอน:14
สถานะ :[incomplete][1/14]


วันจันทร์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2554

Splash สแปลช แสบซ่า...โดนใจ

Splash สแปลช
แสบซ่า...โดนใจ
Splash สแปลช : แสบซ่า...โดนใจ



เรื่องย่อ : ไอ้หนุ่มอาภัพรัก ผู้ที่ทั้งชีวิตมีสุดที่รักคือแม่นางทั้งห้า(ประจำมือขวา) เมื่อได้มาเจอร้านขายของเล่นสำหรับผู้ใหญ่จึงกลายเป็นขาประจำไปในที่สุด แต่เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อวันหนึ่ง...



วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2554

We're Happy Family ครอบครัวสุดหรรษา ของยัยคุณแม่จอมแสบ(ตอนแรก)

We're Happy Family
ครอบครัวสุดหรรษา ของยัยคุณแม่จอมแสบ(ตอนแรก)

ครอบครัวสุดหรรษา ของยัยคุณแม่จอมแสบ : ตอน น้องสาวคนใหม่ไฉไลสุดๆ!?



เรื่องย่อ :เมื่อคุณพ่อแต่งงานใหม่ กับคุณแม่จอมแสบสัน ครอบครัวใหม่ๆ นำมาซึ่งอะไรใหม่ๆ ชีวิตธรรมดาของหนุ่มน้อยต้องเปลี่ยนไป ว่าแต่ว่า "ไหนพ่อบอกว่าผมจะมีพี่สาวคนใหม่ไงล่ะ? ไหงมันกลายเป็นน้องสาวไปได้?" ติดตามอ่านที่เหลือข้างในเลยคร๊าบ
(เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นครอบครัวสุดแสบดีมะ? เพราะมันแสบทั้งบ้าน)



วันศุกร์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2554

Take it to the NEXT ก้าวต่อไปด้วยหัวใจสองเรา

Take it to the NEXT
ก้าวต่อไปด้วยหัวใจสองเรา

หากว่าวันเวลาไม่อาจเดินย้อนกลับหลัง เราจงเดินต่อไปข้างหน้าด้วยหัวใจที่มั่นคง
ความสุขที่ดีกว่าวันเก่า ย่อมจะต้องมาถึงเข้าสักวัน

Take it to the NEXT ก้าวต่อไปด้วยหัวใจสองเรา


เรื่องย่อ: "เรารู้ว่าคุณก็รู้ ว่าสิ่งต่างๆย่อมมีวันเปลี่ยนแปลง ไม่มีสิ่งใดจะคงอยู่ และเมื่อเปลี่ยนไปแล้ว ย่อมไม่มีวันที่มันจะย้อนกลับมาเหมือนดังเช่นที่มันเคยเป็นได้อีก ตลอดไป" เรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อหนุ่มสาวผู้ซึ่งเคยอยู่ร่วมกันในวัยเด็ก อีกทั้งยักรักกันราวกับเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด เหตุเพราะพ่อแม่สนิทกัน อีกทั้งยังโตมาด้วยกันแต่แบเบาะ ได้มีเหตุจำเป็นให้ต้องกลับมาพบและอยู่ร่วมกันอีกครั้ง แถมยังต้องอยู่กันตามลำพัง 2 ต่อ 2 ด้วยเหตุผลคือความเอาแต่ใจของพ่อแม่ของทั้งคู่ สาวน้อยช่างฝันผู้แสนจะอ่อนโยนและบอบบาง เฝ้าแต่พร่ำพรรณาว่าการที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เป็นเหมือนดังความฝัน ราวกับพวกเธอได้ย้อนเวลากลับไปยังอดีตที่แสนหวานในวัยเด็ก "แต่จะดีได้ยังไง หากแค่ย้อนเวลาไปได้จริงๆ แล้วความรู้สึกของพวกเราตอนนี้ล่ะ?" เรื่องรักใสๆ ที่มีกลินอายหอมหวานลอยเต็มไปหมดเรื่องนี้ จะลงเอยอย่างไร ติดตามอ่านได้ใน ปีหน้า อ่ะล้อเล่นนนน~

รีวิวผู้แปล: นี่เป็นอีก 1 เรื่องเนื้อหาเยี่ยมที่บรรยายได้ถึงเรื่องราวความรักที่แสนจะบริสุทธิ์ ของหนุ่มสาว ตัดมาจากรวมเรื่องสั้นตอนที่ 4 ของหนังสือรวมเรื่องสั้นแบบ OneShot ชื่อ Love Hiyori

อ่านดูสิ แล้วจะรู้ว่าผมน่ะไม่ได้โม้


โน๊ตเล็กๆ เนื้อหาได้มีการดัดแปลงคำพูดและข้อความในใจบางส่วนให้สามารถอ่านได้ลื่นไหลจากผู้แปล(ผมเอง) เพราะฝ่ายทีมแปล Eng แปลเรื่องนี้ออกมาได้อาร์ตตัวพ่อมากๆ อ่านยากโคตรๆ ทั้งที่เนื้อหาดีมากแต่ถ้าแปลตามนั้น จะเข้าใจเนื้อหาได้ยากเกินไป ผู้แปลไทย(ผมเอง) จึงได้นำต้นฉบับญี่ปุ่นมาเทียบเคียงและอ่านซ้ำเนื้อหาทั้งหมด ที่ละคำๆ(ด้วยดิคญี่ปุ่นที่หาศัพท์ โคตรจะยาก) จนในที่สุดก็ออกมาเป็นเรื่องนี้ ด้วยเพราะอยากให้ผู้อ่านได้รับความประทับใจ จากเนื้อหาให้ได้มากที่สุด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื้อหาทั้งหมดยังคงเดิมครบถ้วนสมบูรณ์ 100% แน่นอนฟันธง

อนึ่ง เนื่องจากต้องตรวจสอบ รีเช็คเนื้อหาซ้ำไปซ้ำมา จึงทำให้ต้องใช้เวลาทำไปทั้งสิ้นถึง 40 ชั่วโมงถ้วนๆ สำหรับการทำเรื่องนี้ออกมาตั้งแต่เริ่มแปลจนปิดโปรเจ็กต์ จากที่แปลและจัดทำรอบแรกก่อนแก้ไข ใช้เวลาเพียง 4 ชั่วโมง (เพิ่มมา 10 เท่าเลยทีเดียว) หวังอย่างยิ่งว่าจะสนุกกันนะครับ ไม่งั้นผมจะเศร้า

วันพฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2554

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ]
ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ
โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ
เรื่องย่อ :โคโคโระ เด็กสาวผู้ขาดความรักจากครอบครัว แต่เมื่อถึงวัยที่จะต้องสอบเข้ารร.ใหม่เพื่อเรียนต่อ พ่อและแม่ก็ได้ตัดสินใจ จ้างครูสอนพิเศษให้ลูกสาวติวเป็นการส่วนตัว แต่ทว่า... "ยัยตัวแสบเอ๊ย ทำไมไม่ตั้งใจเรียนให้ได้อย่างนี้ซะบ้างห๊า!" และเมื่อเวลาสุดท้ายมาถึง ไม่กี่วันก่อนสอบ "ขอให้หนูอยู่กับอาจารย์ตลอดไปเลยได้ไม๊คะ?" เรื่องราวความรักใสๆ!? ที่จะต้องทำให้คุณอมยิ้มแก้มปริ ของยัยตัวแสบขี้เหงา กับหนุ่มมาดเข้มอาจารย์สอนพิเศษ ได้เริ่มขึ้นแล้ว ที่นี่..

โคโคโระ ยูระยูเระ [ココロユラユレ] ติวรักเติมหัวใจ ให้กับยัยโคโคโระ(เครดิต)

วันอังคารที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2554

Shiori Ojo-sama... จำไว้ซะจงเรียกชั้นว่าชิโอริโอโจ้ซามะ!

お嬢様って呼んでっ (ชิโอริโอโจ้ซามะซึเต๊ะโย่งเด๊ส~ซึ)
จงเรียกชั้นว่าคุณหนูชิโอริ - Call me Shiori Ojo-Sama



เรื่องย่อ: เรื่องราวรักๆใคร่ๆของหญิงสาวสวยใสหัวใจโนเนะกับแฟนหนุ่มแว่นมาดประธานนักเรียน ผู้รับงานพิเศษเป็นบัทเลอร์ อยู่ในคาเฟต์พ่อบ้าน คุณหนูชิโอริของเราก็คลั่งพ่อบ้านซะด้วยสิ เรื่องจะน่ารักขนาดไหน ติดตามชมกันได้เลยครับ...

[InComplete] 「恋愛 スタンピード」 (เร็งไอ สึตานปี-โดะ) Romance Stampede: เรื่องรักวุ่นวายหัวใจอลเวง

「恋愛 スタンピード」 เรื่องรักวุ่นวายหัวใจอลเวง
「恋愛 スタンピード」 (เร็งไอ สึตานปี-โดะ)
Romance Stampede: เรื่องรักวุ่นวายหัวใจอลเวง
by Dr.P
ประเภท: รวมผลงานOneShot ของนักเขียน
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
จุดเด่น: ภาพสวยใส มีมุขเล็กๆ อ่านเพลินสนุกสนาน แม้จะตอนเดียวจบ
แต่เนื้อเรื่องกินใจ น่าติดตามตลอด โรแมนติคสมชื่อจริงๆ
InComplete [3+2/10]

วันจันทร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2554

[Incomplete] 会長のいいなり(Kaishou no Iinari) ทาศ(รัก)รับใช้ของประธานนักเรียน


ทาส(รัก)รับใช้ของประธานนักเรียน
会長のいいなり! (Kaishou no Iinari)
Stud'n coun. President : ทาศ(รัก)รับใช้ของประธานนักเรียน
by Syatikamaboko
ประเภท:รวมเล่มเรื่องสั้น+OneShot ของนักเขียน
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
จุดเด่น: ภาพสวยถูกใจ ใครๆหลายๆคน ลายเส้นคม สัดส่วนแจ่ม
สไตล์ภาพออกแนว หน้าตาโลลิ แต่....บ๊ะล่ะเฮ้ย
จำนวนตอนทั้งหมด: 9
InComplete [4/9]

[Incomplete] Paizuri Princess



パイズリ姫 (Paizuri Hime)


パイズリ姫 (Paizuri Hime)
Titjob Princess: เจ้าหญิงนมขย่มหนอน(ดุ้น)
by Kanna Tenzaki
ประเภท: รวมเล่มเรื่องสั้น OneShot ของผู้เขียน
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
จุดเด่น: มีมุขฮาๆแทรกตลอด
อ่านแล้วชอบมากๆครับ

[InComplete] コイノハナ (โค่ยโนะฮานะ) บุปผาแห่งรัก

บุปผาแห่งรัก
コイノハナ (Koi No Hana)
Flower of Love: บุปผาแห่งรัก
ประเภท: ซีรี่ส์OneShotต่อเนื่อง
สถาณะ: [แปล],[เรียงคำ],[แต่งภาพ],[QC]
ลักษณะเด่น: ธีมของเรื่อง เป็นความรัก
หลากรสชาติ ในรั้วโรงเรียนและภาพ สวยมากกกก
จำนวนตอน: 9
สถานะ :[incomplete][6/9]

วันเสาร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2554

Chiharu no Fuwari : เบาสบายสไตล์จิฮารุ





เรื่องย่อ :อุบัติเหตุไม่คาดฝัน ทำให้คนเราค้นพบบางสิ่งบางอย่างในตัวคนอื่น ซึ่งไม่เคยพบมาก่อน ดังเช่นสาวน้อยที่ป้ำๆเป๋อๆ เผลอถอดกางเกงในทิ้งไว้ไม่ใส่มา รร. แล้วซ้ำร้าย เจ้าคู่ปรับตัวดี ดันจ้องจะมาถ่ายใต้กระโปรงเธอซะอีก หนึ่งวันที่แสนอันตราย กับการดักซุ่มโจมตีของศัตรูคู่อาฆาต เรื่องราวจะจบแบบไหน ใครจะเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ เชิญอ่านต่อเองด้านใน



ลิ้งค์ดาว์นโหลด :

วันศุกร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2554

Ren'ai Stampede Ch4: AkenoPo-tareito! ภาพถ่ายสุดสยิวของคุณพี่อาเคโนะ




เรื่องย่อ: เมื่อครูสาวคนสวย สุดจะเซ็งจี๊ดกับความหื่นของนักเรียนเจ้าปัญหา(ที่เป็นลูกพี่ลูกน้อง) เจ้าน้องชายไม่ได้ความนี่เอาหนังสือโป๊มาโรงเรียนอีกแล้วหรอยะ "วัยอย่างนายมันมีอย่างอื่นที่ควรจะสนใจไม่ใช่หรือไง? ใกล้สอบแล้วอ่านหนังสือสิ" แต่เจ้าน้องชายตัวดี ดันยื่นข้อเสนอว่าถ้าหากเขาทำคะแนนสอบได้ดีล่ะก็ ต้องได้รางวัลจากพี่สาวสุดเข้มงวด "ชั้นจะทำทุกอย่างถ้านายได้เกิน 80 ทุกวิชา แต่ถ้านายทำไม่ได้ล่ะก็ ล้างคอรอรับทัณฑ์สวรรค์ไว้ได้เลย" และสิ่งที่เจ้าน้องชายตัวดีจะตอบได้ก็มีเพียง "อย่าได้ดูถูกพลังหื่นของชายหนุ่มเชียวนะเฟร้ย!!"  เชิญอ่าน




ลิ้งค์ดาว์นโหลด : MediaFire

วันพฤหัสบดีที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2554

Koi no Hana บุปผาแห่งรัก Ch6 การสังเกตการณ์เฝ้าดูแต่ละวันของยัยจิ๋ว


เรื่องย่อ: นักเรียนผู้มีท่าทางอันสุดแสนจะเสเพล ในสายตาคนทั่วไปเขาคงไม่ต่างไปจากพวกที่ชอบระรานชาวบ้าน และเมื่อชีวิตที่แสนจะน่าเบื่อหน่ายของนาย โยชิโอะ ต้องเปลี่ยนไป การเลื่อนชั้นนำมาซึ่งอะไรใหม่ๆ เขาพยายามเปลี่ยนตัวเอง (ถึงจะไม่เห็นว่ามันเปลี่ยนอพไรเลยก็เถอะ) โดยอาสารับเป็นตัวแทนนักเรียนประจำห้องฝ่ายชาย แต่ตัวแทนห้องฝ่ายหญิงกลับเป็นยัยจิ๋ว สาวน้อยที่ตัวเล็กราวเด็กประถม และนั่นเองเป็นจุดเริ่มต้นอันน่าตื่นเต้น!? เรื่องราวของนายร้ายกลับใจ จะเป็นอย่างไรต่อไป ติดตามชมได้ที่นี่ ตอนนี้นี่แหละ! ไปอ่านซะสิ! มัวมาอ่านรีวิวอยู่ได้!



Special Thanks
CONAN
http://4dawgz.blogspot.com

วันอังคารที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2554

Koi no Hana บุปผาแห่งรัก ตอนที่5 หญิงสาวผู้มาในรถบัสคันสุดท้าย (Saishu Basu no Nochi Onna)




เรื่องย่อ: ทุกๆวันผมจะได้พบกับเธอ.. บนรถบัสเที่ยวสุดท้ายของวัน ที่ระยะทางจากสถานีรถไฟ ไปยังป้ายจอดสุดท้าย เหลือเราเพียง 2 คนเท่านั้น~ แต่สำหรับเธอผมเหมือนคนที่ไม่มีตัวตน "ไม่เห็นชั้นในสายตาเลยหรือไง?" แต่แล้ววันนี้ ความจริงก็ปรากฏ..




Special Thanks
CONAN
http://4dawgz.blogspot.com

คลังบทความของบล็อก